Porovnávací slovník slovenského jazyka a goralského nárečia

|

Unikátny slovník, ktorý porovnáva slovenčinu a goralčinu - Marián Grígeľ - Goralské nárečie.

Naša krajina je bohatá svojou pestrosťou. A to, či už prírodou, rozložením, tak aj svojimi nárečiami.

Vyplýva to aj z jej položenia a z okolitých susedných štátov. Pre západ Slovenska je typické záhorácke nárečie, ktoré predstavuje akúsi zmes slovenčiny s češtinou a tvrdý trnavský dialekt.
Pre východ Slovenska je zase bežné tzv. "východňárske" nárečie, ktoré je tiež rôzne - podľa oblasti v ktorej sa nachádzate. Niektoré je podobné aj goralskému - bližšie k hraniciam s Poľskom, niektoré skôr k ukrajinskému - tzv. rusínske nárečie.
A potom tu máme ešte sever Slovenska a preň typické goralské nárečie. Známa je goralčina Oravy, Liptova a Kysúc.
Paradoxom je, že niekedy by sa goralský hovoriaci človek z Oravy nedohovoril s goralsky hovoriacim človekom z Liptova, či Kysúc alebo naopak. I keď sa goralčina podobá na poľský jazyk, aj v Poľsku by mohol byť problém s komunikáciou.
Ale keď človek chce, všetko sa dá.
Špeciálne goralské nárečie približuje slovník - Marián Grígeľ - Goralské nárečie slovník.

Jedná sa o unikátnu knihu, ktorej cieľom je rozšíriť svetu toto zaujímavé nárečie, aby sa naň nezabudlo. Goralské nárečie - porovnávací slovník je prvým slovníkom, ktorý spája slovenský a goralský jazyk.
Slovník taktiež obsahuje aj stručné dejiny Slovákov, kolonizáciu Slovenska a Oravy.
Obsahuje nárečové ukážky, výkladový slovník a porovnávací slovník rozdielov v goralskom nárečí jednotlivých obcí na Orave.

Tento zaujímavý slovník goralského nárečia si môžete zakúpiť na tomto odkaze po vložení do košíka a vyplnení objednávky:

Marián Grígeľ - Goralské nárečie
Detaily o knihe:
Počet strán: 460
Rozmer: 150 x 210 mm
Hmotnosť: 630 g
Jazyk: slovenský
EAN: 9788089070190
Rok vydania: 2003
Vydavateľstvo: ICN Námestovo